
PAYSAGE DANS L'OUBLI
En octobre et novembre 2023, j'ai eu la chance d'assister l'auteur et metteur en scène Olivier Dhénin Huu et le compositeur Benjamin Attahir sur la création mondiale de l'opéra PAYSAGE DANS L'OUBLI au Vietnam.
Cet opéra en cinq actes, écrit dans le cadre de la résidence de l'Institut Français à la Villa Saigon, retrace l'histoire de la famille vietnamienne d'Olivier Dhénin Huu du début de la guerre d'Indochine jusqu'à leur départ de Saigon en 1958. Le livret oscille entre différents fils narratifs et entremêle personnages historiques, héros épiques et figures de légendes vietnamiennes.

Collaboration avec des vietnamiens
Pour créer cet opéra Paysage dans l'Oubli au Vietnam, nous avons souhaité travailler en étroite collaboration avec des artistes vietnamiens, pour la composition et l'interprétation de l'acte III se situant au début de XXème siècle sous l'empereur Thành Thái et Duy Tân.

Une composition hybride et au plateau
Nous avons développé une écriture hybride entre un travail sur partitions pour les actes I et II, composées par Benjamin Attahir, une composition croisée entre la musique contemporaine française et la musique traditionnelle Cai Luong sur l'acte III, et une écriture au plateau en prosodie, à partir des intentions dramaturgiques, sur les actes III et IV.

Gestion des planning et coordination
Pour monter un opéra en seulement un mois, il était nécessaire de créer un planning efficace et ajusté au jour le jour pour encadrer au mieux les répétitions. Les artisites étaient coachés à la fois musicalement, scéniquement, mais aussi psychologiquement, pour tenir la pression et les conditions de création exceptionnelle de cette production.

Direction d'acteurs
Ce opéra impliquait à la fois des chanteurs français, britanniques, vietnamiens, coréens, mais aussi des étudiants, des enfants, des figurants avec une faible connaissance de la scène. Pour bien guider toutes ces individualités au plateau, il était important de dédier un temps conséquent à une direction d'acteurs et un coaching individualisé.

Cahier de mise en scène
La mise en scène des 5 actes de cet opéra a été pensée en amont par le metteur en scène Olivier Dhénin Huu mais elle s'est également beaucoup construite directement au plateau, en un temps record. Le cahier de mise en scène était indispensable pour bien marquer au fur et à mesure nos avancées scéniques et permettre à chaque chanteur de se les approprier.

Interventions dans les lycées
Nous avons mené plusieurs actions culturelles au sein des lycées Français d'Ho Chi Minh-Ville et Hanoi, afin d'éduquer les lycées sur les étapes de création d'un opéra, leur permettre d'assister à des répétitions et même d'être figurants. J'ai également dispensé à plusieurs reprises des cours de théâtre physique auprès des lycéens en option théâtre.
Photos de l'opéra
Découvrez les photos de ce magnifique opéra en cinq actes,
créé en Novembre 2023 à l'Opéra de Saigon et Hanoi Ho Guom Theatre





